----- Original Message ----- From: Denise Schneider Sent: Thursday, June 16, 2011 11:19 PM Subject: Dans nos écoles françaises, souvent on ignore et on méprise les maladies émergentes.
Denise Schneider Présidente de l’ assoc. Protection Défense de l’ Environnement de Bourg-Fidèle Ardennes.
Lettre ouverte à l' Inspection d' Académie de Revin, à l' ARS EX DDASS, au directeur du Collège de Signy le Petit, à la Directrice de l' école Primaire de Mon Idée, à l' IVS...
Le 30 mai 2011
Rejeté par plusieurs enseignants.
Sulyvann a 15 ans. Il a parfois manqué l' école, des suites de son état de santé souvent défaillant. A 12 ans, Il quitte l' école de Mon Idée (08260), parce que son institutrice Madame Chanonnier l' a traité de "fainéant" et "d' illetré". Lors d' un malaise et d' une syncope, Sulyvann n' a pas été pris en charge par cette école; c' est la mère qui découvre son fils mal en point, à la sortie des classes. Sulyvann est par ailleurs affecté par une immense asthénie, et par des souffrances telles que les métaux toxiques peuvent en provoquer.
Sulyvann a dû suivre trois ans de psychologie depuis le CM1, pour pouvoir s' exprimer, les toxiques dont l' enfant est atteint atteignent les fonctions mentales...
Rien ne change encore, dans la mentalité des enseignants ignorants des maladies émergentes, ces enseignants dépourvus d' écoute, et de simple humanité. Le directeur du collège de Signy le Petit, M. CRETOLLE, clame à l' enfant: "Tu devrais avoir HONTE de t' abriter derrière une maladie imaginaire!". Depuis lors, depuis environ deux mois, Sulyvann fait une lourde dépression, et fait de l' eczéma à l' idée de retourner à l' école. Alors que l' enfant aimait l' école, au départ.
Suite à ses absences à l' école de Mon Idée, Sulyvann subit des "contrôles de santé", imposés à la charge des parents sur ordre judiciaire, et bien sûr le docteur DIGEON à l' Américan Mémorial Hospital Hôpital d' enfants à Reims, ce médecin ne trouve rien, dans le sang et les urines on ne le sait, car non précisé. Pas de cadmium, de cuivre, d' arsenic, de zinc, de mercure, de plomb, selon un courrier du 16.11.2006. Evidemment, puisque les métaux liposolubles avaient fui depuis des années le sang et les urines, l' enfant avait quité Bourg Fidèle, le village sinistré, en 1999.
Selon un article de Thilliez et Cabal: " les dérivés (de plomb sont) produits par le foie et destinés à être éliminés... dans la bile et ensuite dans les selles". L' élimination par cette voie représente 90 % du plomb." Il en est de même pour les autres métaux toxiques, et en cas de synergie, le plomb apparaît après les autres métaux, selon un médecin du Tox Institut de Munich, Allemagne.
Les symptômes de l' enfant.
Sulyvann a été autiste jusqu' à quatre ans et demi. Il n' était capable que de proférer un seul mot: "Bobo". Son teint jaune et translucide était celui d' autres personnes atteintes, sur le site sinistré par une pollution aux métaux lourds, à Bourg Fidèle, où l' enfant a vécu trois ans. Sur avis de plusieurs scientifiques, les parents ont dû quitter leur village pollué, dans l' urgence, quand la DDASS trouve pour Sulyvann, encore un bébé de deux ans et demi, un taux urinaire de cadmium de 3,80 µg/g de créatinine. C' est environ le double du seuil pour un adulte. "Un suivi médical est nécessaire" recommande le médecin inspecteur de la DDASS, F. DEBAISIEUX.
Mais la page a été envoyée en novembre 1998, soit cinq mois après les prélèvements d' urines des enfants dépistés par la DDASS. Trop tard, pour trouver encore la présence du cadmium dans le sang, ou les urines, les métaux lourds se fixent en quelques semaines dans les organes-cibles, et ne peuvent plus guère être trouvés dans les urines, sauf après chélation, ou dans les selles.
En décembre 1998, Syluvann dépasse le seuil du mercure dans ses urines, et la zinc-protoporphyrine (démontrant la présence ancienne de plomb) est au seuil. Refus des autorités et experts de voir ce fait.
Novembre 2003. Les analyses de selles de Sulyvann, après prise de charbon végétal, montrent un taux de cadmium trois fois au-dessus du seuil. Huit métaux toxiques (retrouvés tous sur notre site) dont le cadmium, le mercure, le strontium dépassent très largement les seuils établis par le Medizinisches Labor Bremen, Allemagne. D' autres cas similaires sont détectés, s' agissant de notre site.
Selon le Tox Institut de Munich, fin 2003, le diagnostic est le suivant: " hypothyroïdie... intoxication chronique aux métaux louds, surtout au plomb et cadmium, crétinisme hypothyroidien progresif, sinusites chroniques (encore actuelles), anémie, eosinophilie et leucocytose, hyperphosphaturie, avec surtout des problèmes de croissance et de métabolisme osseux, perturbation de la parathyroïde, perturbations endocrines du métabolisme anabolique, carence IgA intestinal."
L' enfant n' a pas pu grandir normalement, ce que constate à deux reprises un médecin, lequel voit aussi "un retard psychomoteur" pour Sulyvann, à 8 ans et demi, en 2004.
Sulyvann doit fréquenter un orthophoniste durant plusieurs années, comme d' autres enfants du village pollué. " Il n' arrive pas à lire et ne possède pas la connaissance de toutes les lettres de l' alphabet", constate le médecin précité, alors que Sulyvann a déjà 8 ans et demi.
Toujours en 2004, Sulyvann présente des anomalies graves de ses dents. Voir les photos sur le site de notre association: http://bourgfidele.lautre.net/. Voir ensuite photos et documents. Selon un expert européen auprès du tribunal, docteur es-sciences, "les photos sont saissisantes... l' immunité de cet enfant sera atteinte à vie..."
En 2005, l' enfant présente une carence de calcium urinaire. C' est un constat français passé dans la trappe, ce que le docteur DIGEON (désigné pour éclairer l' Inspection d' Académie) ne relève pas, pas plus que cet "expert" ne relève un taux d' aldosterone de 67 pg/ml, seuil de 100 à 800. Ce médecin ne relève pas non plus un taux de fer ainsi qu' un coefficient de saturation en fer de la transferrine trop bas.
En 2006, des analyses de cheveux de Sulyvann (analysés en Allemagne) montrent un déficit en cuivre, comme pour trois autres cas de Bourg-Fidèle, dont la mère de Sulyvann, Marjorie, qui montre -outre dans les cheveux- un déficit de cuivre dans la salive... La mère est empoisonnée, comme son fils, et comme les analyses le démontrent.
En 2009, suite à une chélation, les analyses d' urines de Sulyvann montrent tout ce que les analyses de selles révélaient en 2003. La durée de vie d' un seul des métaux dans l' organisme humain est de plusieurs décennies. Que dire s' il s' agit d' une synergie d' au-moins huit poisons métalliques...
La DDASS et l' IVS ont fauté, en reniant pendant des années leurs propres résultats d' analyses de cadmium pour Sulyvann. Car les taux de cadmium urinaire, après un grave pic de pollution, (ce fut notre cas) ces taux peuvent se régulariser PLUS TARD, comme l' explique par exemple le professeur HARRY ROELS, en Belgique, selon un mail. Et comme on peut le lire dans la fiche toxicologique de l' INRS sur le cadmium.
Mais les organes-cibles, eux, seront atteints, et ce n' est qu' une autopsie -pour l' instant- des organes des bovins malades qui montreront la présence de plomb, de zinc, de cadmium...
Contre vérités, menaces, pressions, et une justice bafouée.
Suite au taux préoccupant du cadmium de Sulyvann, le RNSP écrit dans le rapport de janvier 1999: "un enfant présentait une cadmiurie supérieure à 2 µg/g de créatinine... une surexposition d' origine environnementale est vraisemblable". (Rapport: "Evaluation de l' exposition des Enfants aux polluants émis par l' usine Métal Blanc à Bourg Fidèle, (Ardennes) .1998.) En septembre 1999, l' Institut de Veille Sanitaire confirme la "surexposition d' origine environnementale".
Par ailleurs, la Gendarmerie Nationale de Rosny sous Bois constate en mai 1999 que: "une pollution par voie atmosphérique au plomb et au cadmium est... mise en évidence... la pollution s' étend de façon significative dans un rayon de 500 mètres...". Là où vivait Sulyvann.
Selon le rapport daté en 2002 d' un Comité de Pilotage sont présents notemment: le docteur Nadège BRUN, Médecin Inspecteur de Santé Publique, Sandrine Coquet, Directrice de la DDASS, ingénieur sanitaire, Melle SCHMITT, ingénieur Sanitaire CIREI, le médecin Inspection Académique le docteur OUADDA-DJALE...
Et selon le rapport précité, le docteur BRUN annonce qu' il s' agit pour Sulyvann d' une "erreur d' analyse", une seconde analyse a révélé une cadmiurie normale... après contact avec le médecin traitant, cet enfant est en bonne santé. "
Les médecins traitants successifs de Sulyvann ont toujours avoué leur incompétence en matière de métaux lourds. Comme expliqué par ailleurs, les taux de cadmium urinaire peuvent être fluctuants; il s' agit de toxicologie industrielle, encore méconnue en France. D' ailleurs le maire médecin de Bourg-Fidèle, niant tout problème de santé publique sur notre site, aurait agi selon un courrier de l' Ordre des Médecins "comme maire, et non comme médecin".
Le 28 septembre 2004, l' institut de Veille Sanitaire ou IVS commente les analyses de selles que nous avons envoyées. Selon l' IVS "ces analyses sont difficilement interprétables". Non, les Allemands sont très clairs, ils donnent des normes appelées Referenz, et une astérique montre les chiffres dépassant le seuil.
Dans le courrier précité, l' IVS propose une vaine enquête environnementale au nouveau domicile de Sulyvann, à 15 km de l' usine polluante. La DDASS avait omis de réaliser cette enquête sur le site pollué. L' IVS nous recommande le Centre anti-poison de Lille, qui a refusé de nous recevoir, et les compétences des centres anti-poison (très frileux, très réticents) ne sont pas ajustées aux connaissances européennes, selon notre expérience. Un lointain centre anti-poison acceptait de commenter oralement nos résultats d' analyses, si nous nous déplacions sur 1000 km aller-retour.
Dans l' Ardennais du 18 mai 2002, Marielle SCHMITT, ingénieur sanitaire à la CIREI de Nancy, (Cellule Interrégionale d' épidémiologie) nie même in fine la surexposition au cadmium des habitants de Bourg Fidèle, déclarant faussement: "l' enquête de 1998 n' ayant pas révélé de surexposition... au cadmium."
Enfin, plus récemment, la DDASS admet à nouveau la contamination au cadmium de Sulyvann. Mais trop tard, tous ces dénis ont mal éclairé la justice. Parmi les enfants reconnus définitivement par la Justice pour avoir été mis en danger, parmi ces enfants ne figure pas Sulyvann. Les instances officielles ont préféré couvrir un pollueur notoire depuis plus de trente ans, lequel a ruiné un large secteur, et lequel traitait des batteries nickel-cadmium, alors que l' arrêté d' extension de décembre 1996 le lui interdisait.
Nous demandons une reconnaissance officielle des erreurs de la DDASS, de l' IVS, de l' Enseignement...
Quand Sulyvann a montré un taux inquiétant de cadmium urinaire, un bovin dépisté à la même époque avait trop de cadmium dans le sang. La Préfecture écrit alors: "les bovins ingèrent n' importe quelle substance non comestible". Les poissons aussi, puisque leur chair en 1999 fut si bien impregnée de plomb, de cadmium... que le Préfet a interdit la pêche, et ce pour toujours, et sur un vaste secteur ardennais.
Aucun remède à la pollution des SEDIMENTS des ruisseaux et des mares locales, atteints pour des centaines d' années, jusqu' à mille ans. L' eau naturelle elle-même, coupable d' empoisonnements collectifs possibles, déjà interdite au bétail depuis plus de dix ans, cette eau recèle des taux de plomb, de cadmium,... dans la Murée, les mares,... tels que l' intellect ne peut suivre. Les eaux souterraines, les souces à l' aval de Métal-Blanc, au Grand Hongréau par exemple, toutes ces eaux sont coupables. Coupables de charrier des dizaines, des centaines, des milliers de fois les seuils de nombreux toxiques redoutables, y compris le manganèse en excès, pouvant générer le manganisme, ou parkinson manganique.
Un exemple: le cadmium à la sortie station de Métal Blanc, atteint un jour 1100 mg/l de cadmium, soit 1.100.000 µg/l déversés ponctuellement dans la Murée... seuil de potabilité 5 µg/l. Et les poisons dont le cadmium sont retrouvés dans le corps de Sulyvann, ce jeune, coupable de montrer la réalité ultime de notre société.
Nous fûmes plusieurs coupables, à dire la vérité. La justice fut bafouée dans la presse par P. VUILQUE, député des Ardennes, qui a déclaré que la décision de fermeture de l' usine polluante par une juge d' instruction, que cette décision était "idiote et imbécile". Nous fumes menacés de mort, selon notamment un article dans le Charlie Hebdo du 9 septembre 1999. Mais des livres relatent déjà notre histoire. Nous voulons "La vérité, face au monde".
L' administration, puis même les services scolaires ont jeté aux oubliettes un enfant atteint à vie. Nous pourrions porter plainte. Nous demandons une reconnaissance officielle des erreurs de la DDASS, de l' IVS, de l' enseignement, et d' autres services concernés.
Marjorie CLOATRE Mère de Sulyvann,
24 rue du Château Vert Mon Idée 08260 F.
SOUTENUE PAR L' ASSOCIATION PROTECTION DEFENSE DE L' ENVIRONNEMENT DE BOURG FIDELE. http://bourgfidele.lautre.net/ Mail denise.schneider@skynet.be
http://www.amisdelaterre.org/L-affaire-Metal-Blanc-Bourg-Fidele.html
Article 19 de la Déclaration Universelle des Droits de l' Homme: "Tout individu a droit à la liberté d' opinion et d' expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considérations de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d' expression que ce soit"
Retour à l' accueil
Création 05/2011 Précédentes mises à jour 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12/2011, 01, 02, 03 et 04/2012 Dernière mise à jour 05/2012